FreeTheBees: Mitgliedertreffen – Rencontre des membres

Text français en bas

Endlich ist es wieder soweit! FreeTheBees lädt zum alljährigen Mitgliederanlass ein, und dieses Mal treffen wir uns in Thun. Ein spannender Tag erwartet uns und auch unsere Projektleiter und Mandatsträger sind voller Vorfreude dabei!

Gemeinsam wollen wir die Brauerei «Thun Craft Beer» besichtigen und den Tag in gemütlicher Atmosphäre geniessen. Am Samstag, den 23. September 2023 geht es um 13:30 Uhr los. Nach der informativen Führung lassen wir es uns bei leckeren Wurst- und Salzsnacks sowie köstlichen Craft-Bieren so richtig gut gehen.

Wir würden uns von Herzen freuen, diesen besonderen Anlass gemeinsam mit dir in Thun zu feiern!

Bist du dabei? Antworte uns einfach bis zum 17. September 2023 über diese E-Mail und wir freuen uns schon jetzt auf gute Gespräche und eine entspannte Zeit.

Adresse :
Brauerei «Thun Craft Beer»
Kyburgstrasse 9 3600 Thun

Mit liebem Gruss
Deine Freunde von FreeTheBees

FreeTheBees organise à nouveau un événement pour ses membres! Nous nous retrouverons cette fois-ci à Thoune, nos chefs de projet et nos mandataires seront également de la partie! Nous souhaitons fêter notre rencontre conviviale dans le cadre d’une visite de la brasserie «Thun Craft Beer» à Thoune le samedi 23 septembre 2023 – début à 13h30.

Nous serions très heureux de pouvoir fêter avec toi ce bel événement à Thoune.

Tu es de la partie? Je me réjouis d’avoir de tes nouvelles. Réponds simplement via cette adresse mail avant le 17 septembre 2023.
Nous nous réjouissons d’avance de vivre avec toi cette rencontre dans une ambiance détendue animée de riches discussions.

Adresse :
Brauerei «Thun Craft Beer»
Kyburgstrasse 9 3600 Thun

Avec nos salutations les plus cordiales
Tes amis de FreeTheBees