Par Sigrun Mittl, Dipl.-Biol. bienen-dialoge.de, Fürth, mai 2017
L’abeille domestique occidentale (Apis mellifera) en tant qu’insecte sauvage et en tant qu’abeille domestique revenue à l´état sauvage
De nos jours, quelques personnes seulement savent que l’abeille mellifère vivait autrefois à l’état sauvage dans nos forêts : Ruttner (1992) a formulé ce fait très clairement : « Il semble vraiment absurde, au regard de l´évolution historique de l´abeille de remettre en question son appartenance à la faune locale (…) ! Tout comme les feuillus nobles – tilleul, merisier et chêne – l’abeille appartient à la biocénose postglaciaire native de la première heure (…) ». 1]
Deutsch: Bienenpoesie – Stille Bedachtsamkeit Im Hohlraum von einer Holzwand, in meinem kleinen Schlafgemach – verharren Bienen nun ruhig gefasst, dem kommenden Winter entgegen. Im Wissen, dass wir beide träumen,
Deutsch: Leuthard will Glyphosat-Grenzwert ums 3600-fache erhöhen Désolé, cet article est seulement disponible en Allemand. — Der Unkrautvernichter Glyphosat, der «wahrscheinlich krebserregend» ist, erregt die Gemüter. In dieser aufgeladenen Situation
Notre directeur, André Wermelinger, a été interviewé par l’organisateur Vincent Girod lors d’une interview en ligne sur le thème de l’apiculture durable et respectueuse de l’espèce. (voir l’interview) Au total,